Đại học Columbia, tên chính thức là Đại học Columbia ở Thành phố New York là một viện đại học nghiên cứu tư thục ở quận Manhattan, Thành phố New York, Hoa Kỳ. Đây là viện đại học lâu đời nhất ở New York và là thành viên của Ivy League - nhóm các trường tư thục xuất sắc nhất nước Mỹ.

Việt Nam học ở Trường Đại học Columbia

Đại học Columbia sở hữu hệ thống cơ sở vật chất hiện đại và được đầu tư để đáp ứng nhu cầu học tập và nghiên cứu của sinh viên. Tính đến năm 2022, trường nhận được nguồn tài trợ 6,5 tỷ USD và có vốn điều lệ hơn 10 tỷ USD. Khuôn viên chính của trường rộng 32 mẫu Anh với 20 phân viện nổi bật như Viện Luật, Viện Y học và Viện Kinh tế Tài chính.

Ngoài ra, Columbia còn có nhiều cơ sở phụ bao gồm Bệnh viện New York Presbyterian, Trung tâm Y tế Columbia, Sân vận động Lawrence A. Wien và Đài quan sát Lamont – Doherty. Trường có hơn 7.800 phòng học, 20 tòa ký túc xá, 11 khu hành chính và hàng chục khu nghiên cứu nhỏ lẻ.

Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Đông Nam Á (EALAC), Trường Đại học Columbia là một trong số nhiều khoa của Trường Đại học Columbia có các tiếp cận liên ngành dựa trên các nên tàng khu vực, chuyên ngành và phương pháp luận.

Một số lĩnh vực nghiên cứu tiêu biểu:

Lịch sử Trung Quốc

Chương trình Lịch sử Trung Quốc tại Đại học Columbia hỗ trợ chương trình sau đại học trải dài theo chiều rộng của thời gian lịch sử và xa hơn nữa, từ sự hình thành khu định cư Thời đại đồ đồng đến lịch sử văn hóa và pháp luật Trung Quốc hiện đại. Chương trình có chuyên ngành đặc biệt về Trung Quốc thời kỳ đầu, thời Ngũ Đại và thời Tống, Trung Quốc cuối thời đế quốc và Trung Quốc hiện đại. Người học quan tâm cũng có thể tham gia nghiên cứu Khảo cổ học Trung Quốc kết hợp với các khoa và trung tâm trực thuộc tại Đại học Columbia. Các Hội thảo của trường về Trung Quốc thời kỳ đầu và hiện đại đảm bảo các diễn đàn tích cực cho sự tham gia học thuật, trong khi khoa và sinh viên sau đại học của chương trình đóng góp chuyên môn của riêng họ cho nhiều trung tâm, sự kiện và khoa khác nhau vượt xa EALAC.

Nghiên cứu văn học và văn hóa Trung Quốc

Sinh viên/học viên ngành Nghiên cứu Văn học và Văn hóa Trung Quốc theo đuổi việc học và học bổng về các truyền thống văn bản trong văn học, lịch sử, phim ảnh, văn hóa thị giác và phương tiện truyền thông Trung Quốc hiện đại và tiền hiện đại. Chuyên môn của khoa trải rộng từ lịch sử sách và kịch tiền hiện đại đến lý thuyết dịch thuật đương đại, phim tài liệu và văn hóa đại chúng. Sinh viên sau đại học được khuyến khích tham gia vào các nghiên cứu so sánh và liên ngành, dựa trên sự đóng góp của văn hóa thị giác, nghiên cứu giới, lịch sử văn hóa và văn học so sánh, cùng nhiều lĩnh vực khác.

Tôn giáo Đông Á

Ngành Tôn giáo Đông Á cung cấp chương trình đào tạo chuyên sâu về các truyền thống văn hóa, ngôn ngữ và văn bản có liên quan đến lĩnh vực quan tâm của mỗi sinh viên, cũng như nền tảng phương pháp luận vững chắc trong nghiên cứu tôn giáo. Các giảng viên cơ hữu và liên kết quốc tế của Khoa có thế mạnh về Phật giáo Nhật Bản, Thần đạo và Tôn giáo Nhật Bản, Phật giáo Trung Quốc và Đạo giáo. Trung tâm Phật giáo và Tôn giáo Đông Á hỗ trợ học bổng cho giảng viên và sinh viên trong khuôn viên trường thông qua các hội thảo, hội nghị chuyên đề và bài giảng của khách mời.

Lịch sử Nhật Bản

Khoa hỗ trợ nghiên cứu lịch sử Nhật Bản trong mọi giai đoạn lịch sử. Chuyên môn của khoa bao gồm lịch sử các hệ thống chữ viết Nhật Bản ban đầu, lịch sử và văn hóa của Nhật Bản đầu hiện đại và hiện đại, lịch sử thế kỷ 19 và sự giao thoa giữa đế chế, sự bành trướng, chiến tranh và ký ức trong lịch sử Nhật Bản hiện đại. Học viên sau đại học chuyên ngành lịch sử Nhật Bản là một phần của chương trình Lịch sử – Đông Á và những sinh viên tương lai có thể nộp đơn thông qua EALAC hoặc Khoa Lịch sử .

Văn học Nhật Bản và Nghiên cứu Văn hóa

EALAC đã đào tạo ra một thế hệ học giả văn học Nhật Bản có khả năng biến đổi trong những năm ngay sau chiến tranh, và khoa này tiếp tục truyền thống học bổng xuất sắc này trong các nghiên cứu văn học hiện đại và tiền hiện đại, cũng như trong các nghiên cứu phim ảnh, hình ảnh và văn hóa. Chương trình này cũng nổi tiếng và được đánh giá cao vì cam kết giảng dạy các loại chữ viết và phong cách khác nhau của tiếng Nhật, bao gồm chữ Nhật cổ điển,  chữ kanbun và chữ viết thư pháp. Các sinh viên sau đại học luôn nghiên cứu về văn hóa, phương tiện truyền thông, lịch sử và tôn giáo trong và ngoài khoa, thường liên quan đến nghiên cứu ở nhiều quốc gia ở Châu Á.

Lịch sử, Văn học, Tôn giáo và Nghiên cứu Văn hóa Hàn Quốc

Học viên sau đại học theo đuổi nghiên cứu về Hàn Quốc có thể chọn Lịch sử Hàn Quốc hoặc Văn học Hàn Quốc làm chuyên ngành của mình. Chuyên ngành của khoa bao gồm sự giao thoa giữa lịch sử Hàn Quốc hiện đại và quốc tế, lịch sử văn hóa đầu thời hiện đại của bán đảo Triều Tiên, văn học Hàn Quốc hiện đại và văn hóa trực quan. Quan hệ đối tác cốt lõi với Trung tâm Nghiên cứu Hàn Quốc làm phong phú thêm nghiên cứu về Hàn Quốc tại Đại học Columbia và tài trợ cho nghiên cứu của cả giảng viên và cộng đồng sinh viên sau đại học. Ngoài ra, chương trình được đặt tại Thành phố New York, giúp sinh viên có thể tiếp cận với nhiều sự kiện văn hóa liên quan đến Hàn Quốc, trong khi thành phố này là nơi có cộng đồng người Mỹ gốc Hàn lớn thứ hai của quốc gia.

Nghiên cứu Tây Tạng

Chương trình Nghiên cứu Tây Tạng tại EALAC bao gồm từ thế kỷ XVII đến thế kỷ XXI và là chương trình giảng dạy đầu tiên trong thế giới nói tiếng Anh tập trung vào Tây Tạng hiện đại. Khoa và học viên sau đại học hướng đến nghiên cứu về lịch sử, văn hóa, tôn giáo và chính trị Tây Tạng, bao gồm lịch sử quan hệ Trung Quốc-Tây Tạng. Đào tạo ngôn ngữ bao gồm các khóa học về tiếng Tây Tạng hiện đại và cổ điển, và tất cả sinh viên đều được hưởng lợi từ kho lưu trữ tiếng Tây Tạng rộng lớn của Thư viện Đông Á CV Starr.

Lịch sử, Văn học và Nghiên cứu Văn hóa Việt Nam

Chuyên ngành của khoa bao gồm lịch sử ngôn ngữ, chữ viết và biểu đạt văn học ở Việt Nam từ thời cổ đại đến đầu thời hiện đại, cũng như lịch sử ngoại giao và quân sự hiện đại, đặc biệt nhấn mạnh đến mối quan hệ giữa Hoa Kỳ và Việt Nam trong bối cảnh chiến tranh lạnh ở Việt Nam. EALAC cũng là một trong số ít khoa bên ngoài Việt Nam cung cấp kiến thức về văn học Trung Quốc – Việt Nam, cũng như đào tạo về chữ viết Việt Nam được gọi là Chữ Nôm. Học viên sau đại học được khuyến khích tiếp cận việc nghiên cứu Việt Nam theo góc nhìn quốc tế và liên ngành, đưa công việc về lịch sử văn hóa, thẩm mỹ, ngôn ngữ, văn học, ngoại giao hoặc quân sự của Việt Nam vào bối cảnh rộng hơn của Đông Á và Đông Nam Á.

Nghiên cứu Việt Nam học tại Đại học Columbia

Bằng cách thiết lập một chương trình nghiên cứu Việt Nam học với sự hỗ trợ của John Phan và Liên-Hằng Nguyễn, EALAC tự khẳng định mình là một trong số ít khoa trên toàn thế giới nghiên cứu bao gồm các nền văn hóa Đông Á chính. John Phan là một chuyên gia về lịch sử ngôn ngữ ở Việt Nam, từ thời tiền hiện đại đến đầu hiện đại, bao gồm cả hình thức nói và văn học (viết). Công trình của ông tập trung đặc biệt vào mối quan hệ đối tác giữa Trung Quốc và Việt Nam, giữa tiếng Trung Quốc trong văn học và tiếng Việt bản địa trong lịch sử.

Công trình của Phan về Việt Nam tiền hiện đại được bổ sung bởi chuyên môn của Liên-Hằng Nguyễn, Phó Giáo sư Dorothy Borg về Lịch sử Hoa Kỳ và Đông Á, và là một chuyên gia nổi tiếng về mối quan hệ giữa Hoa Kỳ và Việt Nam trong thời kỳ chiến tranh lạnh. Công trình của Nguyễn tập trung vào mạng lưới quan hệ quốc tế thời Chiến tranh Lạnh đã ràng buộc cả Bắc và Nam Việt Nam, khi họ đấu tranh trong Chiến tranh Đông Dương lần thứ hai. Trong tất cả các công trình của mình, Phan & Nguyễn tập trung vào các mối liên hệ, trao đổi và tiếp xúc có tác động qua lại giữa Việt Nam và các nước láng giềng, ở cả Đông Á và Đông Nam Á, nhấn mạnh cách tiếp cận liên khu vực đối với nghiên cứu về Việt Nam. Nguyễn Phương Chung mang đến kinh nghiệm sâu rộng với tư cách là một giảng viên lớp học, người đổi mới phương pháp sư phạm ngôn ngữ và đào tạo các nhà ngoại giao tại Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội cho chương trình tiếng Việt mới của khoa, và làm việc chặt chẽ với cả John Phan và Liên-Hằng Nguyễn trong việc phát triển chương trình giảng dạy về Việt Nam.

Việt Nam học ở Trường Đại học Columbia

Hue, Ảnh của Clay Eaton

Chương trình tiếng Việt cũng cam kết xây dựng mối quan hệ hợp tác chặt chẽ với các tổ chức học thuật hàng đầu của Việt Nam, bao gồm Viện Nghiên cứu Hán Nôm, Viện Thông tin và Công nghệ, Viện Lịch sử và Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn. Các giảng viên cũng đang trong quá trình tạo ra một nền tảng kỹ thuật số mới để lưu trữ các nguồn tài nguyên và khám phá các công cụ kỹ thuật số liên quan đến nghiên cứu Việt Nam. Dựa trên nền tảng mới này, chương trình hy vọng sẽ ra mắt trong tương lai, tiến hành hợp tác với Đại học Cornell và sẽ có kho lưu trữ cố định hàng nghìn bản thảo hiện đang được Quỹ Bảo tồn chữ Nôm Việt Nam quản lý, cũng như một số nguồn tài nguyên kỹ thuật số do Quỹ này xuất bản.

Cuối cùng, Đại học Columbia tại thành phố New York, là nơi đặt trụ sở của Liên hợp quốc và phái bộ thường trực của Việt Nam tại Liên hợp quốc, Lãnh sự quán Việt Nam, nhiều tổ chức nghệ thuật, văn hóa và học thuật như Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan, Trung tâm Lincoln, Hiệp hội Châu Á và Quỹ Henry Luce, cũng như Viện Văn hóa & Giáo dục Việt Nam (IVCE), khiến EALAC trở thành một trung tâm độc đáo và kết nối để theo đuổi các nghiên cứu về Việt Nam.

MẠNG LƯỚI VNH